Black comedy “The Banshees of Inisherin” topped the Golden Globes nominations list on Monday, as the tarnished Hollywood awards show tries to rebuild its reputation following last year’s boycott by A-listers and studios.