Luiz Ignacio Lula da Silva’s supporters are celebrating his narrow election victory in Brazil but there is tension in the air over Jair Bolsonaro’s silence