Amid warnings that biodiversity is in freefall, environmental leaders have gathered in Montreal to hammer out measures aimed at shoring up the world’s land and marine ecosystems and coming up with tens of billions of dollars to fund these conservation efforts.